Rothenberger ROWELD HE Heizelemente 115V Manuel d'utilisateur

www.rothenberger.comROWELD HEROWELD HEBedienungsanleitungInstructions for use

8 ENGLISH 1 Safety information 1.1 Intended use Heating elements must be used only for producing manual heating plate butt fusion welded

ENGLISH 9 c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, pickin

10 ENGLISH 2 Technical data ∅∅∅∅ 120/45° ∅∅∅∅ 200 ∅∅∅∅ 300 Mains voltage ... 230V AC (55518) ... 230V AC (55316) ...

ENGLISH 11 3.2.2 Putting out of operation  Switch off heating element and pull power plug from the socket.  Keep safe the heating element.

12 7 Schaltplan / Wiring diagram

13 8 Ersatzteilliste / Spare parts list ROWELD HE Heizelement / heating element ø 120/45° nr. 55518, 55517, 055518Z ROWELD HE Heizelement /

14 Handgriff mit Elektronik / handle incl. electr. no. L82139 L82139H L82139Z Pos. Bezeichnung Description qty. Nr / No. 2 Anschlußst

15

16 55528 Ø 300 55524OPTIONAL 55525 Ø 200Zubehör und Ersatzteile / Accessories and spare parts

17NOTES

A Übersicht / OverviewROWELD HE Heizelement ø 120/45° 230V = 55518/055518Z 110V = 55517ROWELD HE Heizelement ø 200 230V = 55316/055316Z 110V = 5

L88608-i2/F&EROTHENBERGER WorldwideAustriaBelgiumBrazilBulgariaChileChinaCzechRepublicDenmarkFranceGermanyHungaryIndiaGreeceROTHENBERGER Italiana

1IntroIntroDEUTSCH - Originalbetriebsanleitung! Seite 2Bedienungsanleitung bitte

2 DEUTSCH Inhalt Seite 1 Hinweise zur Sicherheit 3 1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3 1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise 3

DEUTSCH 3 1 Hinweise zur Sicherheit 1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Heizelemente dürfen nur zum stirnseitigen Erwärmen von PE, PVDF,

4 DEUTSCH b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfe

DEUTSCH 5 2 Technische Daten ∅∅∅∅ 120/45° ∅∅∅∅ 200 ∅∅∅∅ 300 Spannung ... 230V AC (55518) ... 230V AC (55316) ...

6 DEUTSCH 3.2.2 Außerbetriebnahme  Heizelement ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen.  Heizelement sicher Aufbewahren. Heiz

ENGLISH 7 Contens page 1 Safety information 8 1.1 Intended use 8 1.2 General safety rules 8 2 Technical data 10 3